表題のとおり、外に繋げられず原因がすぐには掴めず、復旧に手間取ったためEQプレイはお休み。

LAN内のたとえばNASとかプリンタサーバには繋がるのと、IPアドレスを直に叩くと外のネットに繋げられるため、最初はISPのDNSがトラブってるのかと思った。EQって起動させるときにDNSを引きに行ってるみたいで、ログイン時のパスワード認証から先に進めなかった。

まー結論からいうと、モデムとルーター双方を再起動させたら問題は無くなったということで、何がトリガかは判らず仕舞いではあるが、手元が悪かったと。