フォーラムに書き込みがあった。OQO Fans Japanのサイト、本家に似すぎじゃね？ちゃんと許可取っとんのかおんどりゃぁ？と。

返答しておいたが、正式オープンの際にOQO本家に断りを入れようと思ってて、すっかり忘れてたのだった。ので、さっきOQOのサポートにメール打っといた。まぁねぇ、ごっそりフォルダごとコピってきて、適当に日本語化してるんだしね、問題だと言われたら素直に従いますわ。ってもカッコいいサイトのアイデアとか考えてなかったから、暫定的に素のテキストオンリーとかになっちゃう鴨。日本語化してる点はきっと文句言われないだろうけど、モジュールの類をコピって変更って点が指摘されるだろうな。広告バナーとか意図的に一切貼ってないし、非営利であることは見れば解るとは思うけど、それでもダメだろうな。

さて、ぼちぼち考えますかね。カッコいいけど簡単なやつ。

customer (xxxx) - 03/08/2005 06:03 AM
I am having OQO fan site named ‘OQO Fans Japan’. URL is http://oqofans.ka10.net/
Site looking is very similar to your OQO official site because most of modules are
copied and modified. Important part, such as Hardware and Knowledgebase are
translated to Japanese.

If something problems are in the site design or other things, let me know asap.
I would to change as you pointed out.

Thank you and regards,

まぁ、ハナモゲラではあるが、通じるだろう、うん。